Tempête tropicale et inondations: 30 morts aux Philippines, 10 en Malaisie