Exécution du deuxième otage japonais, Tokyo “outré”