Le Prince Andrew dans la tourmente, la monarchie à nouveau dans l’embarras